刘小伟;叶俊杰;耿爽;徐海燕;赵家良;闵寒毅;马楠;韩阳;李太生;
LIU Xiao-wei;YE Jun-jie;GENG Shuang;XU Hai-yan;ZHAO Jia-liang;MIN Han-yi;MA Nan;HAN Yang;LI Tai-sheng;Department of Ophthalmology,Peking Union Medical College Hospital,Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College;Department of Infectious Disease,Peking Union Medical College Hospital,Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College;

• 1:中国医学科学院北京协和医学院北京协和医院眼科
• 2:中国医学科学院北京协和医学院北京协和医院感染内科

摘要(Abstract)：

目的总结北京协和医院眼科诊治的人类免疫缺陷病毒(human immunodeficiency virus,HIV)感染者和获得性免疫缺陷综合征(acquired immunodeficiency syndrome,AIDS)患者眼部病变的发病率及其临床特征、治疗效果和房水、泪液病毒学检测结果。方法回顾性分析2001年1月至2015年12月在北京协和医院眼科诊治的223例HIV/AIDS患者的眼部并发症的临床特征和治疗效果。其中男性157例,女性66例;平均年龄(39.2±9.7)岁(8.0⁷8.0岁)。对所有患者的感染方式、眼部并发症的临床表现、检查、治疗等进行回顾性分析。结果 223例HIV/AIDS患者中,有眼部并发症者99例(44.4%),共156只眼,其中并发巨细胞病毒(cytomegalovirus,CMV)视网膜炎64只眼(40例),HIV视网膜病变54只眼(35例),HIV/梅毒双重感染合并眼底病变20只眼(13例),免疫重建炎症综合征(immune reconstitution inflammatory syndrome,IRIS)16只眼(10例),慢性泪腺炎2只眼(1例)。CD4+T淋巴细胞计数小于50/mm3的HIV/AIDS患者泪液分泌低于正常人(P=0.008)。在行高效抗逆转录酶病毒疗法(highly active antiretroviral therapy,HAART)治疗有效且血浆HIV检测为阴性的16例HIV/AIDS患者的泪液中发现HIV-1病毒,中位病毒载量为2291(519,6667)拷贝/ml。结论在HIV/AIDS患者眼部病变中,CMV视网膜炎是AIDS晚期最常见的机会性感染,早期发现和及时给予全身及眼部治疗,可改善患者的视力预后。患者血液HIV检测阴性时,房水和泪液HIV仍持续阳性,提示防止HIV病毒播散,采取有效的预防措施至关重要。
Objective To review the clinical features,treatment effectiveness,and aqueous humor and tear virus load results of the ocular complications in human immunodeficiency virus infection / acquired immunodeficiency syndrome( HIV / AIDS) patients diagnosed and treated in Department of Ophthalmology in Peking Union Medical College Hospital. Methods We retrospectively reviewed the clinical features and treatment effec-tiveness of ocular complications in 223 HIV / AIDS patients in the period from January 2001 to December 2015,including 157 males and 66 females. The mean age was( 39. 2 ± 9. 7)( 8. 0- 78. 0) years. Their HIV exposure,clinical manifestations of ocular complications,diagnostic examinations,and treatment were reviewed. Results Ocular manifestations were found in 99( 44. 4 %,156 eyes) of the 223 patients,including cytomegalovirus retinitis( CMVR) in 64 eyes( 40 patients),HIV retinopathy in 54 eyes( 35 patients),HIV and syphilis double infection with fundus disease in 20 eyes( 13 patients),immune reconstitution inflammatory syndrome( IRIS)in 16 eyes( 10 patients),and chronic dacryoadenitis in 2 eyes( 1 patient). Tear secretion was lower in HIV /AIDS patients with CD4+T cell less than 50 / mm3 than in normal people( P = 0. 008). HIV-1 virus was found in the aqueous humor and tears of 16 HIV / AIDS patients responding to highly active antiretroviral therapy( HAART) and with undetectable plasma viral load,with the median viral load being 2291( 519,6667) copies / ml. Conclusions CMVR is the most common opportunistic infection among the ocular complications of latestage HIV / AIDS patients. Early diagnosis and systematic / topical treatment may save the vision of most patients.Detectable viral load may still be present in aqueous humor and tears even in patients with undetectable viral load in the blood,suggesting that precautions should be taken to prevent transmission of HIV virus.

关键词(KeyWords)： 人类免疫缺陷病毒感染/获得性免疫缺陷综合征;眼部病变;巨细胞病毒视网膜炎;房水;泪液;免疫重建炎症综合征
human immunodeficiency virus infection/acquired immunodeficiency syndrome;ocular complications;cytomega lovirus retinitis;aqueous humor;tear;immune reconstitution inflammatory syndrome

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Authors): 刘小伟;叶俊杰;耿爽;徐海燕;赵家良;闵寒毅;马楠;韩阳;李太生;
LIU Xiao-wei;YE Jun-jie;GENG Shuang;XU Hai-yan;ZHAO Jia-liang;MIN Han-yi;MA Nan;HAN Yang;LI Tai-sheng;Department of Ophthalmology,Peking Union Medical College Hospital,Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College;Department of Infectious Disease,Peking Union Medical College Hospital,Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College;

参考文献(References)：

• [1]Kaleem MA,Ramsahai S,Del Fierro K,et al.Ocular findings in human immunodeficiency virus patients in Washington,DC[J].Int Ophthalmol,2012,32:145-151.
• [2]Wang Z,Jia R,Ge S,et al.Ocular complications of human immunodeficiency virus infection in eastern china[J].Am J Ophthalmol,2012,153:363-369.e1.
• [3]Lai TY,Wong RL,Luk FO,et al.Ophthalmic manifestations and risk factors for mortality of HIV patients in the post-highly active anti-retroviral therapy era[J].Clin Experiment Ophthalmol,2011,39:99-104.
• [4]Luo J,Jing D,Kozak I,et al.Prevalence of ocular manifestations of HIV/AIDS in the highly active antiretroviral therapy(HAART)era:a different spectrum in Central South China[J].Ophthalmic Epidemiol,2013,20:170-175.
• [5]叶俊杰.重视人类免疫缺陷病毒感染和获得性免疫缺陷综合征的眼部并发症[J].中华眼科杂志,2013,49:196-198.
• [6]陶梅梅,叶俊杰,匡季秋,等.艾滋病合并巨细胞病毒感染23例临床分析[J].中华内科杂志,2008,47:802-804.
• [7]Lestari YD,Sitompul R,Edwar L,et al.Ocular diseases among HIV/AIDS patients in Jakarta,Indonesia[J].Southeast Asian J Trop Med Public Health,2013,44:62-71.
• [8]李海燕,庞国祥,叶俊杰,等.人类免疫缺陷病毒感染者泪膜功能的研究[J].眼科研究,2004,22:634-637.
• [9]Weinstein JE,Karp CL.Ocular surface neoplasias and human immunodeficiency virus infection[J].Curr Opin Infect Dis,2013,26:58-65.
• [10]Carreira H,Coutinho F,Carrilho C,et al.HIV and HPV infections and ocular surface squamous neoplasia:systematic review and meta-analysis[J].Br J Cancer,2013,109:1981-1988.
• [11]Gichuhi S,Irlam JH.Interventions for squamous cell carcinoma of the conjunctiva in HIV-infected individuals[J].Cochrane Database Syst Rev,2013,2:CD005643.
• [12]Saka B,Barro-Traore F,Atadokpede FA,et al.StevensJohnson syndrome and toxic epidermal necrolysis in sub-Saharan Africa:a multicentric study in four countries[J].Int J Dermatol,2013,52:575-579.
• [13]Eftekhari K,Say EA,Shields CL,et al.Orbital lymphoma in the setting of idiopathic CD4+lymphocytopenia(HIV-negative AIDS)[J].Ophthal Plast Reconstr Surg,2011,27:e134-e136.
• [14]Kim SJ,Park SJ,Yu HG,et al.Ocular manifestations of acquired immunodeficiency syndrome in Korea[J].J Korean Med Sci,2012,27:542-546.
• [15]Kurtz SD,Rollin F.Ocular syphilis in a patient with HIV[J].JAAPA,2014,27:32-35.
• [16]Shi Y,Lu H,He T,et al.Prevalence and clinical management of cytomegalovirus retinitis in AIDS patients in Shanghai,China[J].BMC Infect Dis,2011,11:326.
• [17]Akcakaya AA,Sargin F,Erbil HH,et al.HIV-related eye disease in patients presenting to a tertiary care government hospital in Turkey[J].Ocul Immunol Inflamm,2012,20:158-162.
• [18]Sezgin E,van Natta ML,Ahuja A,et al.Association of host genetic risk factors with the course of cytomegalovirus retinitis in patients infected with human immunodeficiency virus[J].Am J Ophthalmol,2011,151:999-1006.e4.
• [19]Sun HY,Peng XY,Li D,et al.Cytomegalovirus retinitis in patients with AIDS before and after introduction of HAART in China[J].Eur J Ophthalmol,2014,24:209-215.
• [20]Yen M,Chen J,Ausayakhun S,et al.Retinal detachment associated with AIDS-related cytomegalovirus retinitis:risk factors in a resource-limited setting[J].Am J Ophthalmol,2015,159:185-192.
• [21]叶俊杰,李海燕,孙鼎,等.获得性免疫缺陷综合征并发巨细胞病毒性视网膜炎的临床分析[J].中华眼科杂志,2005,41:803-806.
• [22]Rose-Nussbaumer J,Goldstein DA,Thorne JE,et al.Uveitis in human immunodeficiency virus-infected persons with CD4+T-lymphocyte count over 200 cells/m L[J].Clin Experiment Ophthalmol,2014,42:118-125.
• [23]Hartigan-O'Connor DJ,Jacobson MA,Tan QX,et al.Development of cytomegalovirus(CMV)immune recovery uveitis is associated with Th17 cell depletion and poor systemic CMV-specific T cell responses[J].Clin Infect Dis,2011,52:409-417.
• [24]马楠,叶俊杰,李东辉,等.免疫重建炎症综合征的眼部病变[J].中华眼科杂志,2014,50:593-597.
• [25]Pathai S,Bajillan H,Landay AL,et al.Is HIV a model of accelerated or accentuated aging?[J].J Gerontol A Biol Sci Med Sci,2014,69:833-842.
• [26]Pathai S,Lawn SD,Gilbert CE,et al.Accelerated biological ageing in HIV-infected individuals in South Africa:a casecontrol study[J].AIDS,2013,27:2375-2384.