严维刚;李汉忠;纪志刚;周毅;周智恩;崔全才;
YAN Wei-gang1,LI Han-zhong1,JI Zhi-gang1,ZHOU Yi1,ZHOU Zhi-en1,CUI Quan-cai2 1Department of Urology,2Department of Pathology,Peking Union Medical College Hospital,Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College,Beijing 100730,China

• 1:中国医学科学院 北京协和医学院 北京协和医院泌尿外科
• 2:中国医学科学院 北京协和医学院 北京协和医院病理科

摘要(Abstract)：

目的探讨经直肠超声引导下经会阴模板定位前列腺饱和穿刺活检的准确性与安全性。方法选择北京协和医院2066例前列腺特异性抗原(prostate specific antigen,PSA)>4.0ng/ml和/或直肠指检异常和/或前列腺B超、CT或MRI异常者接受饱和穿刺活检,根据前列腺解剖特点,分11区穿刺活检。患者年龄26～92岁,平均70.2岁;PSA0.2～5000ng/ml,中位数11.7ng/ml;前列腺体积7～450ml,中位数45.0ml。结果每区活检1～4针,共11～44针,平均18.7针。前列腺癌活检阳性率39.3%(812/2066),PSA0～4.0、4.1～10.0、10.1～20.0、20.1～50.0、50.1～100.0及>100.1ng/ml活检者阳性率分别为24.1%(28/116)、18.9%(140/739)、30.4%(192/631)、56.3%(148/263)、84.5%(130/142)及99.4%(174/175)。术后血尿发生率为38.0%(785/2066),急性尿潴留2.1%(42/2066),感染性休克0.05%(1/2066)。全组无死亡病例。结论经直肠超声引导下经会阴模板定位饱和穿刺活检精确而安全,对于早期前列腺癌的准确分期及治疗方案选择有重要意义。
Objective To assess the efficacy and safety of transperineal ultrasound guided template saturation prostate biopsy.Methods In a prospective study,a total of 2066 patients (26-92 years old,mean:70.2 years) who met the inclusion criteria underwent transperineal ultrasound guided saturation prostate biopsy using an 11-region template.The inclusion criteria included:a prostate specific antigen (PSA) level of 4.0 ng/ml or greater and abnormal prostate gland findings on digital rectal examination,ultrasound,CT,and/or MRI.Of these 2066 patients,the median PSA level was 11.7 ng/ml (range:0.2-5000 ng/ml) and the median prostate volume was 45.0 ml (range:7-450 ml).Results Prostate cancer was detected in 812 of 2066 patients (39.3%).The prostate cancer detection rates in groups with PSA 0-4.0,4.1-10.0,10.1-20.0,20.1-50.0,50.1-100.0,and >100.1 ng/ml groups were 24.1%(28/116),18.9%(140/739),30.4%(192/631),56.3%(148/263),84.5% (130/142),and 99.4%(174/175),respectively.Among all these 2066 patients,785 (38.0%)had mild and transient (1 to 7 days) hematuria,42 (2.1%)had urinary retention,and 1 (0.05%)had septic shock postoperatively.No patient died during the procedure.Conclusion Transperineal ultrasound guided template saturation prostate biopsy is a safe and accurate procedure and can be useful for the precise TNM staging and the treatment decision-making.

关键词(KeyWords)： 前列腺癌;活检,经会阴;模板
prostate cancer;biopsy,transperineal;template

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 中央保健局基金(B2009B091)

作者(Author): 严维刚;李汉忠;纪志刚;周毅;周智恩;崔全才;
YAN Wei-gang1,LI Han-zhong1,JI Zhi-gang1,ZHOU Yi1,ZHOU Zhi-en1,CUI Quan-cai2 1Department of Urology,2Department of Pathology,Peking Union Medical College Hospital,Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College,Beijing 100730,China

Email:

DOI:

参考文献(References)：

• [1]Emiliozzi P,Corsetti A,Tassi B,et al.Best approach for prostate cancer detection:a prospective study on transperi-neal versus transrectal six-core prostate biopsy[J].Urolo-gy,2003,61:961-966.
• [2]Vis AN,Boerma MO,Ciatto S,et al.Detection of prostate cancer:a comparative study of the diagnostic efficacy of sex-tant transrectal versus sextant transperineal biopsy[J].Urology,2000,56:617-621.
• [3]Pal RP,Elmussareh M,Chanawani M,et al.The role of a standardized36core template-assisted transperineal prostate biopsy technique in patients with previously negative tran-srectal ultrasonography-guided prostate biopsies[J].BJU Int,2012,109:367-371.
• [4]Rifkin MD,Kurtz AB,Goldberg BB.Sonographically guided transperineal prostatic biopsy:preliminary experience with a longitudinal lineal-array transducer[J].AJR Am J Roent-genol,1983,140:745-747.
• [5]Hodge KK,McNeal JE,Terris MK,et al.Random system-atic versus directed ultrasound guided transrectal core biop-sies of the prostate[J].J Urol,1989,142:71-75.
• [6]Novara G,Boscolo-Berto R,Lamon C,et al.Detection rate and factors predictive the presence of prostate cancer in pa-tients undergoing ultrasonography-guided transperineal satu-ration biopsies of the prostate[J].BJU Int,2010,105:1242-1246.
• [7]Chun FK,Epstein JI,Ficarra V,et al.Optimizing perform-ance and interpretation of prostate biopsy:a critical analysis of the literature[J].Eur Urol,2010,58:851-864.
• [8]Breslow N,Chan CW,Dhom G,et al.Latent carcinoma of prostate at autopsy in seven areas[J].Int J Cancer,1977,20:680-688.
• [9]Kabalin JN,McNeal JE,Price HM,et al.Unsuspected ad-enocarcinama of the prostate in patients undergoing cys-toprostatectomy for other causes:incidence,histology and morphometric observations[J].J Urol,1989,141:1091-1094.
• [10]Yan WG,Li HZ,Zhou Y,et al.Prostate carcinoma spatial distribution patterns in Chinese men investigated with sys-tematic transperineal ultrasound guided11-region biopsy[J].Urol Oncol,2009,27:520-524.
• [11]Furuno T,Demura T,Kaneta T,et al.Difference of cancer core distribution between first and repeat biopsy:in patients diagnosed by extensive transperineal ultrasound guided tem-plate prostate biopsy[J].Prostate,2004,58:76-81.
• [12]Naughton CK,Miller DC,Mager DE,et al.A prospective randomized trial comparing6versus12prostate biopsycores:impact on cancer detection[J].J Urol,2000,164:388-392.
• [13]Emiliozzi P,Scarpone P,Depaula F,et al.The incidence of prostate cancer in men with prostate specific antigen grea-ter than4.0ng/ml:a randomized study of6versus12core transperineal prostate biopsy[J].J Urol,2004,171:197-199.
• [14]Albertsen PC,Fryback DG,Storer BE,et al.Long-term survival among men with conservatively treated localized prostate cancer[J].JAMA,1995,274:626-631.
• [15]Ho H,Yuen JS,Mohan P,et al.Robotic transperineal prostate biopsy:pilot clinical study[J].Urology,2011,78:1203-1208.
• [16]Paul R,Scholer S,Randenborgh H van,et al.Morbidity of prostatic biopsy for different biopsy strategies:is there a re-lation to core number and sampling region[J].Euro Urol,2004,45:450-456.
• [17]Naughton CK,Ornstein DK,Smith DS,et al.Pain and morbidity of transrectal ultrasound guided prostate biopsy:a prospective randomized trial of6versus12cores[J].J Urol,2000,163:168-171.
• [18]Rodriguez LV,Terris MK.Risks and complications of tran-srectal ultrasound guided prostate needle biopsy:a prospec-tive study and review of the literature[J].J Urol,1998,160(6Pt1):2115-2120.
• [19]Iremashvili VV,Chepurov AK,Kobaladze KM,et al.Peri-prostatic local anesthesia with pudendal block for transperi-neal ultrasound-guided prostate biopsy:a randomized trial[J].Urology,2010,75:1023-1027.
• [20]Kubo Y,Kawakami S,Numao N,et al.Simple and effective local anesthesia for transperineal extended prostate biop-sy:application to three-dimensional26-core biopsy[J].Int J Urol,2009,16:420-423.