张一休;孟华;鲁嘉;赵大春;欧阳云淑;姜玉新;戴晴;
ZHANG Yi-xiu;MENG Hua;LU Jia;ZHAO Da-chun;OUYANG Yun-shu;JIANG Yu-xin;DAI Qing;Department of Ultrasound,Peking Union Medical College Hospital,Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College;Department of Pathology,Peking Union Medical College Hospital,Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College;

• 1:中国医学科学院北京协和医学院北京协和医院超声医学科
• 2:中国医学科学院北京协和医学院北京协和医院病理科

摘要(Abstract)：

目的探讨超声对胎儿完全性大动脉转位的诊断价值。方法回顾性分析2010年3月至2013年7月北京协和医院4例胎儿完全性大动脉转位的产前超声表现,并与病理结果进行比较。结果 4例完全性大动脉转位胎儿中,3例四腔心切面正常,1例可见室间隔缺损。左室及右室流出道切面4例胎儿可见心室与大动脉连接关系异常,2例可见室间隔膜部缺损。三血管气管切面4例均仅可见2条血管。结论完全性大动脉转位具有特征性超声表现,重点观察心室流出道切面及三血管气管切面有助于产前正确诊断。
Objective To investigate the diagnositic value of ultrasonography in fetuses with transposition of the great arteries.Methods In a retrospective analysis,the sonographic findings of 4 fetuses with transposition of the great arteries who were treated in Peking Union Medical College Hospital from March 2010 to July 2013 were reviewed and compared with the pathological findings.Results Of these 4 fetuses with transposition of the great arteries,a normal four-chamber view was seen in 3 cases and ventricular septal defect in 1 case.At the level of left and right ventricular outflow tract,abnormal ventricular-arterial connection was detected.At the level of 3 vessel and tracheal view,two vessels rather than three were seen in all cases.Conclusions Fetal transposition of the great arteries has specific echocardiographic findings.The left and right outflow tract view and the three vessel and tracheal view are helpful in the accurate diagnosis.

关键词(KeyWords)： 超声检查;产前;胎儿;完全性大动脉转位
ultrasonography;prenatal;fetus;transposition of the great arteries

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Authors): 张一休;孟华;鲁嘉;赵大春;欧阳云淑;姜玉新;戴晴;
ZHANG Yi-xiu;MENG Hua;LU Jia;ZHAO Da-chun;OUYANG Yun-shu;JIANG Yu-xin;DAI Qing;Department of Ultrasound,Peking Union Medical College Hospital,Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College;Department of Pathology,Peking Union Medical College Hospital,Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College;

参考文献(References)：

• [1]Hoffman JI,Kaplan S.The incidence of congenital heart disease[J].J Am Coll Cardiol,2002,39:1890-1900.
• [2]Jouannic JM,Gavard L,Fermont L,et al.Sensitivity and specificity of prenatal features of physiological shunts to predict neonatal clinical status in transposition of the great arteries[J].Circulation,2004,110:1743-1746.
• [3]Garne E,Stoll C,Clementi M,et al.Evaluation of prenatal diagnosis of congenital heart diseases by ultrasound:experience from 20 European registries[J].Ultrasound Obstet Gynecol,2001,17:386-391.
• [4]Ishii Y,Inamura N,Kawazu Y,et al.‘I-shaped’sign in the upper mediastinum:a novel potential marker for antenatal diagnosis of d-transposition of the great arteries[J].Ultrasound Obstet Gynecol,2013,41:667-671.
• [5]Shih JC,Shyu MK,Su YN,et al.‘Big-eyed frog’sign on spatiotemporal image correlation(STIC)in the antenatal diagnosis of transposition of the great arteries[J].Ultrasound Obstet Gynecol,2008,32:762-768.
• [6]Allan L.Technique of fetal echocardiography[J].Pediatr Cardiol,2004,25:223-233.
• [7]OggèG,Gaglioti P,Maccanti S,et al.Prenatal screening for congenital heart disease with four-chamber and outflow-tract views:a multicenter study[J].Ultrasound Obstet Gynecol,2006,28:779-784.
• [8]Chaoui R.The four-chamber view:four reasons why it seems to fail in screening for cardiac abnormalities and suggestions to improve detection rate[J].Ultrasound Obstet Gynecol,2003,2:3-10.
• [9]Bartlett JM,Wypij D,Bellinger DC,et al.Effect of prenatal diagnosis on outcomes in D-transposition of the great arteries[J].Pediatrics,2004,113:e335-e340.
• [10]Gonalves LF,Espinoza J,Romero R,et al.A systematic approach to prenatal diagnosis of transposition of the great arteries using 4-dimensional ultrasonography with spatiotemporal image correlation[J].J Ultrasound Med,2004,23:1225-1231.
• [11]Vials F,Ascenzo R,Poblete P,et al.Simple approach to prenatal diagnosis of transposition of the great arteries[J].Ultrasound Obstet Gynecol,2006,28:22-25.
• [12]DeVore GR,Polanco B,Sklansky MS,et al.The‘spin’technique:a new method for examination of the fetal outflow tracts using three-dimensional ultrasound[J].Ultrasound Obstet Gynecol,2004,24:72-82.
• [13]Yagel S,Arbel R,Anteby EY,et al.The three vessels and trachea view(3VT)in fetal cardiac scanning[J].Ultrasound Obstet Gynecol,2002,20:340-345.
• [14]Gardiner H,Chaoui R.The fetal three-vessel and tracheal view revisited[J/OL].Semin Fetal Neonatal Med,2013[2013-09-04].http://dx.doi.org/10.1016/j.siny.2013.01.007.
• [15]Moene RJ,Ottenkamp J,Oppenheimer-Dekker A,et al.Transposition of the great arteries and narrowing of the aortic arch.Emphasis on right ventricular characteristics[J].Br Heart J,1985,53:58-63.
• [16]Wimalasundera RC,Gardiner HM.Congenital heart disease and aneuploidy[J].Prenat Diagn,2004,24:1116-1122.