刘炜;薛华丹;孙昊;王萱;陈钰;苏佰燕;张晓娜;金征宇;
LIU Wei, XUE Hua-dan, SUN Hao, WANG Xuan, CHEN Yu, SU Bai-yan, ZHANG Xiao-na, JIN Zheng-yu Department of Radiology, Peking Union Medical College Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College, Beijing 100730, China

• 1:中国医学科学院北京协和医学院北京协和医院放射科

摘要(Abstract)：

目的探讨多排螺旋计算机断层摄影(multi-slice spiral computed tomography,MSCT)静脉成像显示双侧肾上腺静脉的图像质量,并对肾上腺静脉解剖及变异进行形态学观察。方法回顾性分析100例双侧肾上腺形态大致正常的患者腹部增强CT图像,用最大密度投影(maximum intensity projection,MIP)或多平面重建(multi-planar recon-struction,MPR)显示双侧肾上腺静脉,评价图像质量,并分别描述肾上腺静脉解剖位置、变异及与左肾静脉和下腔静脉的关系。结果以MIP或MPR技术评价图像质量,左肾上腺静脉97例(97%)为1级,1例(1%)为2级,2例(2%)为3级;右肾上腺静脉52例(52%)为1级,19例(19%)为2级,29(29%)例为3级。左肾上腺静脉均为1支;91%与膈下静脉汇合后汇入左肾静脉;左肾上腺静脉平均直径(3·6±0·6)mm(2·4~4·5mm);左肾上腺静脉与左肾静脉形成交角,平均为(121·9±16·0)°(150~58°)。2例发现右侧双支肾上腺静脉;67例(94%)右肾上腺静脉汇入下腔静脉,4例(6%)汇入右副肝静脉;右肾上腺静脉平均直径(3·2±0·5)mm(1·9~4·0mm);右肾上腺静脉与下腔静脉形成交角,平均为(75·3±16·6)°(90~35°)。结论多排螺旋CT双侧肾上腺静脉成像结合MIP和MPR技术可清晰显示大部分肾上腺静脉,尤其是左肾上腺静脉。
Objective To assess the image quality of multi-slice spiral computed tomography(MSCT)for adrenal venography and describe the anatomic and morphologic features of adrenal veins. Methods The abdominal MSCT images of 100 patients (M∶F=54∶46, 55.7±15.7 yrs old) with normal adrenal morphologies were retrospectively reviewed. The bilateral adrenal veins were displayed using maximum intensity projection (MIP) or multi-plannar reformation (MPR) software and the image quality was assessed using a 3-point grading scale (excellent, sufficient and non-diagnostic). The anatomical location, anomalies and spatial interrelationships of the renal veins and inferior vena cava (IVC) were also described. Results In the evaluation of image quality with MIP or MPR images, the left adrenal vein was excellent in 97% patients, sufficient in 1%, and non-diagnostic in 2%. For the right adrenal vein, 52% were excellent, 19% were sufficient, and 29% were non-diagnostic. The left adrenal vein was always a single one, 91% of which joined the inferior phrenic vein and then drained into the left renal vein. The diameter of the left adrenal vein ranged 2.4 mm to 4.5 mm (mean: 3.6±0.6 mm). The angle of the left adrenal vein and left renal vein ranged 150° to 58° (mean: 121.9±16.0°). Two patients were found to have double right adrenal veins. The right adrenal vein drained into the IVC in 67 of 71 patients (94%) and into the right accessory hepatic vein in 4 patients (6%). The average diameter of the right adrenal vein ranged 1.9 mm to 4.0 mm (mean: 3.2±0.5 mm). The angle of the right adrenal vein and IVC ranged 90° to 35° (mean: 75.3±16.6°). Conclusion MSCT venography, together with the application of MIP and MPR permits satisfying visualization of the bilateral adrenal veins, especially the left one, in most cases.

关键词(KeyWords)： 断层摄影术,X线计算机;肾上腺;静脉
tomography, X-ray computed; adrenal; vein

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 刘炜;薛华丹;孙昊;王萱;陈钰;苏佰燕;张晓娜;金征宇;
LIU Wei, XUE Hua-dan, SUN Hao, WANG Xuan, CHEN Yu, SU Bai-yan, ZHANG Xiao-na, JIN Zheng-yu Department of Radiology, Peking Union Medical College Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College, Beijing 100730, China

Email:

DOI:

参考文献(References)：

• [1]Kempers MJ,Lenders JW,van Outheusden L,etal·System-atic review:diagnostic procedures to differentiate unilateral from bilateral adrenal abnormality in primary aldosteronism[J]·Ann Intern Med,2009,151:329-337·
• [2]王卫庆·原发性醛固酮增多症诊治进展[J]·中国实用内科杂志,2010,30:15-16·
• [3]Scatarige JC,Horton KM,Ratner LE,et al·Left adrenal vein localization by3D real-time volume-rendering CTA be-fore laparoscopic nephrectomy in living renal donors[J]·Abdom Imaging,2001,26:553-556·
• [4]Yamamoto S,Tanooka M,Ando K,et al·Diagnostic accura-cy of a volume-rendered computed tomography movie and oth-er computed tomography-based imaging methods in assessment of renal vascular anatomy for laparoscopic donor nephrectomy[J]·Int Urol Nephrol,2009,41:785-790·
• [5]S埁be P,Peyromaure M,Raynaud A,et al·Anatomical vari-ations in the drainage of the principal adrenal veins:the re-sults of88venograms[J]·Surg Radiol Anat,2002,24:222-225·
• [6]陈幽婷,王玉兰,刘志安,等·左肾静脉主要属支的影像学应用解剖[J]·中国解剖与临床·2001,6:28-29,33·
• [7]Nakamura S,Tsuzuki T·Surgical anatomy of the hepatic veins and the inferior vena cava[J]·Surg Gynecol Obstet,1981,152:43-50·
• [8]高江平,王威,郭刚,等·腹腔镜肾上腺手术肾上腺中央静脉的应用解剖[J]·中国内镜杂志,2005,11:632-633,636·