霍真;孟云霄;段焕利;沈捷;罗玉凤;曹金伶;张淑英;梁智勇;
HUO Zhen;MENG Yun-xiao;DUAN Huan-li;SHEN Jie;LUO Yu-feng;CAO Jin-ling;ZHANG Shu-ying;LIANG Zhi-yong;Department of Pathology,Peking Union Medical College Hospital,Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College;Department of Radiation Oncology,Peking Union Medical College Hospital,Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College;

• 1:中国医学科学院 北京协和医学院 北京协和医院病理科
• 2:中国医学科学院 北京协和医学院 北京协和医院放射治疗科

摘要(Abstract)：

目的探讨气管上段腺样囊性癌的临床病理特征及诊断和鉴别诊断要点。方法收集2000年1月至2014年2月在北京协和医院确诊的4例气管上段腺样囊性癌病例,通过光镜、免疫组织化学及组织化学染色分析其临床病理特征、免疫组织化学特点、诊断及鉴别诊断要点。结果 4例气管上段腺样囊性癌患者中,男1例,女3例,平均年龄47岁(38⁵7岁);既往均无腺样囊性癌病史,1例患者既往有结节性甲状腺肿手术史。镜下检查4例均为筛状/管状型腺样囊性癌,3例累及甲状腺组织,3例累及神经组织,未见淋巴结受累。免疫组织化学染色示4例P16、CD117、BCL-2、P63、SMA均阳性,Ki-67指数平均8%,TTF-1和P53均阴性;4例中基底膜样物胶原Ⅳ阳性;组织化学染色示AB/PAS阳性。术后均接受总剂量为4857岁);既往均无腺样囊性癌病史,1例患者既往有结节性甲状腺肿手术史。镜下检查4例均为筛状/管状型腺样囊性癌,3例累及甲状腺组织,3例累及神经组织,未见淋巴结受累。免疫组织化学染色示4例P16、CD117、BCL-2、P63、SMA均阳性,Ki-67指数平均8%,TTF-1和P53均阴性;4例中基底膜样物胶原Ⅳ阳性;组织化学染色示AB/PAS阳性。术后均接受总剂量为48⁵6 Gy的放疗,随访656 Gy的放疗,随访6¹20个月,平均72.5个月,1例术后96个月复发,3例随访期间无复发及转移。结论气管上段腺样囊性癌是罕见的原发于气管的低度恶性肿瘤,肿瘤生长缓慢,就诊时多数已侵及甲状腺组织,需要与原发于甲状腺的恶性肿瘤相鉴别,特别是在甲状腺穿刺及术中冰冻检查时。结合电子喉气管镜下表现、典型的形态学及免疫组织化学和组织化学染色有助于准确诊断。手术难以切除干净,术后放疗对延缓疾病复发有一定帮助。
Objective To investigate the clinicopathological features and key points in diagnosis and differential diagnosis of adenoid cystic carcinoma of the upper trachea. Methods From January 2000 to February 2014,4 cases of adenoid cystic carcinoma of the upper trachea were diagnosed in Peking Union Medical College Hospital. Microscopic,immunohistochemical,and histochemical staining results of the patients were reviewed to summarize the clinicohistological and immunohistochemical features as well as key points of diagnosis and differential diagnosis of adenoid cystic carcinoma of the upper trachea. Results The 4 patients of adenoid cystic carcinoma of the upper trachea included 1 male and 3 females,aged 38- 57 years( mean age 47 years). None had history of adenoid cystic carcinoma,and one had the history of nodular goiter surgery. Microscopically,4 cases all appeared as cribriform / tubular type,with thyroid tissue involvement in 3 cases,nervous tissue involvement in3 cases,and no lymph node involvement. Immunohistochemically,P16,CD117,BCL-2,P63,SMA,and typeⅣ collagen were positive in all 4 patients,average Ki-67 index was 8%,and TTF-1 and P53 were negative in all patients. Histochemically,AB / PAS was positive in all patients. All the 4 cases received postoperative radiothera-py( total dose 48- 56 Gy) and were followed up for 6- 120 months( mean 72. 5 months). One case had relapse after 96 months,and the other 3 had no recurrence or metastasis during the follow-up period. Conclusions Adenoid cystic carcinoma of the upper trachea is a rare low-grade malignant tumor. It is slow-growing and the majority of patients have invasion of thyroid tissue at presentation. It has to be differentiated from primary thyroid cancer,especially in fine-needle aspiration cytology and intraoperative frozen section of the thyroid. Accurate diagnosis can be made based on laryngotracheoscopical findings,typical morphological,immunohistochemical and histochemical features. Complete resection of the tumor is hard to achieve,therefore radiotherapy may be useful to prevent recurrence.

关键词(KeyWords)： 气管上段;腺样囊性癌;免疫组织化学;鉴别诊断
upper trachea;adenoid cystic carcinoma;immunohistochemistry;differential diagnosis

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Authors): 霍真;孟云霄;段焕利;沈捷;罗玉凤;曹金伶;张淑英;梁智勇;
HUO Zhen;MENG Yun-xiao;DUAN Huan-li;SHEN Jie;LUO Yu-feng;CAO Jin-ling;ZHANG Shu-ying;LIANG Zhi-yong;Department of Pathology,Peking Union Medical College Hospital,Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College;Department of Radiation Oncology,Peking Union Medical College Hospital,Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College;

参考文献(References)：

• [1]Travis WD,Brambilla E,Muller-Hermelink HK,et al.Pathology and genetics of tumors of the lung,pleyra,thymus and heart[M].Lyon:IARC Press,2004:65-66.
• [2]Bonner Millar LP,Stripp D,Cooper JD,et al.Definitive radiotherapy for unresected adenoid cystic carcinoma of the trachea[J].Chest,2012,14:1323-1326.
• [3]Gaissert HA,Mark EJ.Tracheobronchial gland tumors[J].Cancer Control,2006,13:286-294.
• [4]Choudhury BK,Barman G,Singh S,et al.Adenoid cystic carcinoma of the upper trachea:a rare neoplasm[J].J Clin Imaging Sci,2013,27:39.
• [5]Maziak DE,Todd TR,Keshavjee SH,et al.Adenoid cystic carcinoma of the airway:thirty-two-year experience[J].J Thorac Cardiovasc Surg,1996,112:1522-1532.
• [6]Zhao Y,Zhao H,Fan L,et al.Adenoid cystic carcinoma in the bronchus behaves more aggressively than its tracheal counterpart[J].Ann Thorac Surg,2013,96:1998-2004.
• [7]Kanematsu T,Yohena T,Uehara T,et al.Treatment outcome of resected and nonresected primary adenoid cystic carcinoma of the lung[J].Ann Thorac Cardiovasc Surg,2002,8:74-77.
• [8]Clough A,Clarke P.Adenoid cystic carcinoma of the trachea:a long-term problem[J].ANZ J Surg,2006,76:751-753.
• [9]Scherl S,Alon EE,Karle WE,et al.Rare tracheal tumors and lesions initially diagnosed as isolated differentiated thyroid cancers[J].Thyroid,2013,23:79-83.
• [10]Nuwal P,Dixit R,Singhal AK.Primary adenoid cystic carcinoma of trachea presenting as midline neck swelling and mimicking thyroid tumor:a case report and review of literature[J].Lung India,2010,27:167-169.
• [11]Bahadir O,Imamoglu M,Cobanoglu U,et al.Tracheal adenoid cystic carcinoma presenting as a thyroid tumor[J].Kulak Burun Bogaz Ihtis Derg,2006,16:224-226.
• [12]Idowu MO,Reiter ER,Powers CN.Adenoid cystic carcinoma:a pitfall in aspiration cytology of the thyroid[J].Am J Clin Pathol,2004,121:551-556.
• [13]Natarajan S,Greaves TS,Raza AS,et al.Fine-needle aspiration of an adenoid cystic carcinoma of the larynx mimicking a thyroid mass[J].Diagn Cytopathol,2004,30:115-118.
• [14]Maciejewski A,Czarniecka A,Wioch J,et al.Adenoid cystic carcinoma-a case report[J].Otolaryngol Pol,2002,56:381-384.
• [15]Nguyen GK,Vogelsang PJ,Schumann GB.Follicular carcinoma of the thyroid with an adenoid cystic pattern.Report of a case with aspiration biopsy cytology,immunohistochemistry and electron microscopy[J].Acta Cytol,1993,37:740-744.
• [16]Haji BE,Ahmed MS,Prasad A,et al.Papillary thyroid carcinoma with an adenoid cystic pattern:report of a case with fine-needle aspiration cytology and immunocytochemistry[J].Diagn Cytopathol,2004,30:418-421.
• [17]Ustün H,Atalay FO,Ekinci C.Adenoid cystic variant of papillary thyroid carcinoma:a case report with fine-needle aspiration cytology[J].Diagn Cytopathol,2008,36:64-66.
• [18]Malhotra P,Deewan U,Krishnani N.Poorly differentiated thyroid carcinoma mimicking adenoid cystic carcinoma on aspiration cytology:a case report[J].Acta Cytol,2009,53:591-593.
• [19]Mandal S,Jain S.Adenoid cystic pattern in follicular variant of papillary thyroid carcinoma:a report of four cases[J].Cytopathology,2010,21:93-96.
• [20]Baloch ZW,Segal JP,Livolsi VA.Unique growth pattern in papillary carcinoma of the thyroid gland mimicking adenoid cystic carcinoma[J].Endocr Pathol,2011,22:200-205.
• [21]Suzuki T.What is the best management strategy for adenoid cystic carcinoma of the trachea?[J].Ann Thorac Cardiovasc Surg,2011,17:535-538.
• [22]Jaso J,Malhotra R.Adenoid cystic carcinoma[J].Arch Pathol Lab Med,2011,135:511-515.