王剑;张竹花;刘建汉;徐春晓;杨大海;霍红;李五一;
WANG Jian1,ZHANG Zhu-hua2,LIU Jian-han1,XU Chun-xiao1,YANG Da-hai1,HUO Hong1,LI Wu-yi1 1Department of Otorhinolaryngology,2Department of Radiology,Peking Union Medical College Hospital,Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College,Beijing 100730,China

• 1:中国医学科学院 北京协和医学院 北京协和医院耳鼻咽喉科
• 2:中国医学科学院 北京协和医学院 北京协和医院放射科

摘要(Abstract)：

目的探讨食管前性吞咽障碍的评估方法。方法回顾性分析2001年1月至2011年10月北京协和医院耳鼻咽喉科16例食管前性吞咽障碍患者的临床评估资料。结果 16例患者中9例接受反复唾液吞咽试验检查均表现异常;8例接受洼田饮水试验检查均表现为Ⅲ级以上异常;11例接受吞咽造影检查表现为启动延迟或不能启动,吞咽相关误吸,咽腭反流,食物滞留、残留、渗漏,环咽肌功能障碍;11例接受内镜吞咽检查表现为声带麻痹、唾液潴留、咽喉部瘢痕、误吸等异常。结论反复唾液吞咽试验和洼田饮水试验可作为食管前性吞咽障碍筛查及床旁评价工具,吞咽造影检查和内镜吞咽检查则可以精确评估吞咽障碍的发生部位及性质,为下一步治疗提供有力的帮助。
Objective To explore the assessment of pre-esophageal dysphagia.Methods The data of 16 patients with pre-esophageal dysphagia who were treated in our department from January 2001 to October 2011 were retrospectively analyzed.Results Of these 16 patients,9 showed abnormal results during repetitive saliva swallowing test and 8 showed grade Ⅲ or higher abnormalities during Kubota drinking test,11 patients had abnormal videofluoroscopic swallowing examination results including pooling,residuals,reflex,spillage,penetration,aspiration,and cricopharyngeal disorder.Fibroptic endoscopic evaluation of swallowing showed abnormalities including vocal paralysis,saliva retention,stenosis,and aspiration in 11 patients.Conclusions Repetitive saliva swallowing test and Kubota drinking test can be applied for screening purpose and as bedside test.Vediofluoroscopic swallowing examination and flexible endoscopic evaluation of swallowing can be used as more accurate assessments.

关键词(KeyWords)： 吞咽障碍;评估
dysphagia;assessment

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 王剑;张竹花;刘建汉;徐春晓;杨大海;霍红;李五一;
WANG Jian1,ZHANG Zhu-hua2,LIU Jian-han1,XU Chun-xiao1,YANG Da-hai1,HUO Hong1,LI Wu-yi1 1Department of Otorhinolaryngology,2Department of Radiology,Peking Union Medical College Hospital,Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College,Beijing 100730,China

Email:

DOI:

参考文献(References)：

• [1]Martino R,Foley N,Bhogal S,et al.Dysphagia after stroke:incidence,diagnosis and pulmonary complications[J].Stroke,2005,36:2756-2763.
• [2]李巍,孟然,李占元,等.联合脉搏血氧监测法评估急性卒中误吸风险临床价值研究[J].中国实用内科杂志,2011,31:51-53.
• [3]Palmer JB,Kuhlemeier KV,Tippett DC,et al.A protocol for the videofluorographic swallowing study[J].Dysphagia,1993,8:209-214.
• [4]Kuhlemeier KV,Yates P,Palmer JB.Intraand inter-rater variation in the evaluation of videofluorographic swallowing studies[J].Dysphagia,1998,13:142-147.
• [5]Jeffrey B,Palmer MD,Jennifer C,et al.Evaluation and Treatment of Swallowing Impairments[J].Am Fam Physi-cian,2000,61:2453-2462.
• [6]Wiles CM.Neurogenic dysphagia[J].J Neurol Neurosurg Psychiatr,1991,54:1037-1039.
• [7]Zhou Z,Salle J,Daviet J,et al.Combined approach in bed-side assessment of aspiration risk post stroke:PASS[J].Eur J Phys Rehabil Med,2011,47:441-446.
• [8]Wu CH,Hsiao TY,Chen JC,et al.Evaluation of swallowing safety with fiberoptic endoscope:comparison with videofluoro-scopic technique[J].Laryngoscope,1997,107:396-401.